>  > 【店舗塗装サービス】【★送料無料】 【Porsche Panamera アーティシャンスピリッツ】Porsche Panamera 前期 ARS 3P KIT FRP製
【送料無料】5ZIGEN リーガレス アルファ EX 17インチ 215/50R17 215/50-17 ステップワゴンRG タイヤ付き ホイール 組込・バランス調整 4本セット

【店舗塗装サービス】【★送料無料】 【Porsche Panamera アーティシャンスピリッツ】Porsche Panamera 前期 ARS 3P KIT FRP製

記事一覧

【店舗塗装サービス】【★送料無料】 【Porsche Panamera アーティシャンスピリッツ】Porsche Panamera ランドクルーザープラド革調シートカバー(3列用/7人乗り用/アイボリー)※純正品番【08215-60A01-A0】【GRJ151W 前期 ARS 3P KIT Program FRP製

  • --/--/--
  • --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ウェルギリウス『アエネイス』幻の冒頭4行

  • 2016/03/10
  • 01:32
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen, et egressus silvis vicina coegi
ut quamvis avido parerent arva colono
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano…
 
私は、

【店舗塗装サービス】【★送料無料】 【Porsche Panamera アーティシャンスピリッツ】Porsche Panamera 前期 ARS 3P KIT FRP製【人気商品を多数取り揃え】

、かつて細い葦笛で歌を吟じた者
そして森から出た後 (アクア) 165/70R14 81R クムホ ウィンタークラフト アイス ダブルアイ Wi61 & バスター ログ 5.5-14 +38 4/100 ガンメタ (スタッドレスタイヤ&ホイールセット)、近くの耕地に
いかに貪欲であっても百姓に従うよう強いた者
それは農夫たちに感謝される仕事だった。だが今はマルスの恐ろしい
戦争と男を私は歌う…
 
先行する『牧歌』『農耕詩』を示唆するこの詩行は現存する『アエネイス』の写本には、後代の書き込みを除いて 【送料無料】【2018年製】 PIRELLI ピレリ アイスアシンメトリコプラス 185/65R15 グランパスG25 ダークグレー 6.0J-15インチ 5穴 PCD100mm スタッドレスタイヤ ホイール4本セット 155/65R14 DUNLOP ダンロップ WINTER MAXX 02 WM02 ウインターマックス 02 MONZA R VERSION Sprint モンツァ Rヴァージョン スプリント スタッドレスタイヤホイール4本セット、存在しないらしい。
 
その典拠は以下のような文法学者の証言による。
 
Nisus grammaticus audisse se a senioribus aiebat Varium … primi libri correxissse principium his versibus demptis: ille ego qui …
 
「文法学者ニーススは、ウァリウスが…次の詩行を削除することで、第一巻の冒頭を修正したことを、老人たちから聞いたと言っていた。私は…
ドーナートゥス『ウェルギリウスの生涯』42
 
これについて、かのFinglass先生が以下の記事で言及している。
October 7, 2015
Authored by Patrick Finglass
 
MynorsのOCTはテキストはおろかアパラトゥスでもこの詩行に触れず 14インチ サマータイヤ セット【ミラ カスタム(L275、285系)】HOT STUFF ララパーム カップ パールホワイト/リムポリッシュ 4.5Jx14Economist ATR-K 155/65R14、序文で言及するのみだが、上のFinglass先生の記事によると 13インチバモス ホビオHM3、4HOT STUFF ララパーム KC-8 シルバー 4.0Jx13Bluearth AE-01 155/70R13、その前の1901年に出版されたHirzelのOCTはばっちりテキストに含めているらしい。いわく「大変すばらしい詩行をほとんどの校訂者は不当にも詩人から剥奪してしまった」versus praeclarissimos iniuria poeta abiudicaverunt editores plerique
(ちなみに2009年に出たTeubnerはアパラトゥスではちゃんと言及している)
 
Finglass先生はポンペイの落書き(縮絨工とフクロウを私は歌う、戦争と男ではなく fullones ululamque cano, non arma virumque)などに触れて 、古代において人口に膾炙していた冒頭はarma virumque…なんだから、この詩行をテキストに含めるのは誤りと結論づけ、Kenneth Doverを引用しつつ校訂者は写本だけ見てちゃダメよんという教訓を引き出している。
 
その主張に反対する気は毛頭ないんだけど、この事例は写本や他の古典作家の証言からでも当該詩行の削除を判断できるので、落書きとかはdecisiveではなく補強するようなエヴィデンスに思えるのだが、

【店舗塗装サービス】【★送料無料】 【Porsche Panamera アーティシャンスピリッツ】Porsche Panamera 前期 ARS 3P KIT FRP製

、どうだろうか。
 
ラテン語のtmesisについてホームTOYOTIRES トーヨー プロクセス C1S Spec-a PROXES サマータイヤ 215/55R17 BLEST Eurosport Regulus A1 ホイールセット 4本 17インチ 17 X 6.5 +45 5穴 114.3 ソフォクレス『コロノスのオイディプス』1211-1238

【Porsche FRP製 ARS KIT 【店舗塗装サービス】【★送料無料】 前期 Panamera Panamera 3P KIT Panamera アーティシャンスピリッツ】Porsche

コメントの投稿

非公開コメント
{yahoojp}jpprem01-zenjp40-wl-zd-55848